EXPOZIŢIA DE LA ȘCOALA  DE BELLE-ARTE  LA ACADEMIA DE ARTE FRUMOASE.
ARTIȘTI LA BUCUREŞTI: 1864–1948

Coordonare proiect  / Project coordination
Roxana Theodorescu, Director general al Muzeului Naţional de Artă al României /
General Director, National Museum of Art of Romania
Cătălin Bălescu, Rector  al Universităţii Naţionale de Arte din Bucureşti /
Rector, National University  of Arts in Bucharest

Expoziţie / Curators
Ioana Beldiman, Departament ITA, UNArte /
Department of Art History and Theory, National University  of Arts in Bucharest
Nadia  Ioan Fîciu, muzeograf UNArte /
Museum curator, National University  of Arts in Bucharest

Arhitectura expoziţiei / Exhibition  design
Şerban Sturdza, arhitect, coordonator proiect  / architect, project coordinator
Ioana Beldiman, UNArte / National University  of Arts in Bucharest
Mariana Celac, arhitect / architect
Dan Cioclu, arhitect / architect
Nadia  Ioan Fîciu, muzeograf UNArte / museum curator,
National University  of Arts in Bucharest
Francina Mancas-Palad, arhitect / architect
Mika Nilic, arhitect / architect
Corina Stoianovici, arhitect / architect
Ioana Tilicea,  arhitect / architect

 

PARTENERI, PARTENERI MEDIA, SPONSORI / PARTNERS, MEDIA PARTNERS, SPONSORS:

 

CATALOG / CATALOGUE
Ioana Beldiman
Nadia  Ioan Fîciu
Oana Marinache

Traduceri / English version:
Codruţa Cruceanu

Redactor / Editor:
Ioana Grenwald

Fotografii  / Photography:
Costin Miri, MNAR /
Ion Păun, MNAR /
Marius Preda, MNAR /
National Museum of Art of Romania
Bogdan Bordeianu, Departament Foto-video UNArte /
Photo-Video Department, National University  of Arts in Bucharest

DESIGN & DTP:
Faber Studio
Dinu Dumbrăvician, coordonator proiect UNArte / project coordinator, National University  of Arts in Bucharest
Radu Manelici
Ioan Olteanu
Magdalena Radu

Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României
BELDIMAN, IOANA
De la Școala  de Belle-Arte  la Academia de Arte Frumoase: artiști la Bucureşti: 1864–1948:
catalog expoziţie Muzeul Naţional de Artă al României /
Ioana  Beldiman, Nadia  Ioan Fîciu, Oana Marinache;
pref.: Cătălin Bălescu, Roxana  Theodorescu;
trad.: Codruţa Cruceanu; red.: Ioana  Gruenwald;
foto: Ion Păun, Costin Miroi, Marius Preda, Bogdan Bordeianu;
graphic  design: Dinu Dumbrăvicean, Magda Radu. –
București:  Editura  UNArte, 2014
ISBN 978-606-720-007-2

 

CONSERVATORI / CONSERVATION
Cotina Anghel, Artă românească modernă MNAR /
Romanian Modern Art Department, National Museum of Art of Romania
Paula Luca, Artă românească modernă MNAR /
Romanian Modern Art Department, National Museum of Art of Romania
Cătălina Negoiță, Artă românească modernă MNAR /
Romanian Modern Art Department, National Museum of Art of Romania
Victoria Oancea, Artă românească modernă MNAR /
Romanian Modern Art Department, National Museum of Art of Romania
Elena Olariu, Secţia Arte grafice, documentare MNAR /
Graphic Arts and Documentation Department, National Museum of Art of Romania
Carmen Cernat, Secţia Arte grafice, documentare MNAR /
Graphic Arts and Documentation Department, National Museum of Art of Romania
Nicoleta Ene, Muzeul  Theodor Aman, Muzeul Municipiului Bucureşti /
Theodor Aman Museum, Bucharest Municipal Museum

RESTAURATORI / RESTORATION
Ioan Sfrijan, Şef Laborator restaurare pictură de şevalet MNAR /
Head, Oil Painting Restoration Studio, National Museum of Art of Romania
Călin Bârzu, Program studii Conservare- Restaurare UNArte /
Conservation-Restoration Study Programme, National University  of Arts in Bucharest
Elena Dumitrescu, Departament Sculptură UNArte, coordonator pentru UNArte /
Sculpture Department, coordinator for the National University  of Arts in Bucharest
Ion Lazăr, Departament Pictură UNArte /
Painting Department, National University of Arts in Bucharest

 

EXPOZIȚIA VIRTUALĂ/ THE VIRTUAL EXHIBITION

Coordonare proiect  / Project coordination
Marius Nedelcu, Departament Animație UNATC I.L.Caragiale București și Departament Foto-video UNArte /
Animation Depatment UNATC I.L.Caragiale Bucharest &
Photo-Video Department, National University  of Arts in Bucharest

Arhitectura expoziţiei virtuale/ Virtual exhibition  design
Marius Nedelcu, UNATC I.L.Caragiale București, UNArte / UNATC I.L.Caragiale Bucharest, National University  of Arts in Bucharest

Fotografii  / Photography
Marius Nedelcu, UNATC I.L.Caragiale București, UNArte / UNATC I.L.Caragiale Bucharest, National University  of Arts in Bucharest
Radu Igazsag Departament Animație UNATC I.L.Caragiale București / Animation Depatment UNATC I.L.Caragiale Bucharest
Victor Velculescu,  Departament Foto-video UNArte / Photo-Video Department, National University  of Arts in Bucharest

Video / Video
Victor Velculescu,  Departament Foto-video UNArte / Photo-Video Department, National University  of Arts in Bucharest

S-au folosit materiale din catalogul expoziției, puse la dispoziție de UNArte.

 

MULTUMIRI

Mulțumim Muzeului Naţional de Artă al României,
doamnei Roxana Theodorescu,
director general, pentru sprijinul acordat în realizarea expoziției virtuale.

Mulțumim Universității Naționale de Artă Teatrală și Cinematografică I.L.Caragiale București,
d-lui rector Adrian Titieni,
pentru sprijinul acordat în realizarea expoziției virtuale.